Hi!

I have noticed large similarities between the PKGBUILD format of arch linux and APKGBUILD in alpine.
An awk script converting the two formats may prove beneficial in porting packages.
Of course this has the main limitation of oten differing package names, but that can be disclaimed.
If this sounds like a good idea I can work on an implementation.

Kind Regards,
port19